聚宾集团董事长周斌参加世博会葡萄酒颁奖大会

[复制链接]
AAA
分享到:
发表于 2015-7-23 10:54:43 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
Premio Internazionale Meronis
III edizione - EXPO2015
第三届Meronis葡萄酒国际大奖暨2015世博会

Mercoledì 22 luglio, ore 20.00
周三7月22日,20.00点
c/o Cluster Bio-Mediterraneo
地中海生态葡萄馆



Il vino come arte, la terra come fonte di ispirazione. Torna il Premio Internazionale Meronis che, per la sua terza edizione, ha scelto la naturale cornice di Expo2015. Promosso e organizzato da Cantina Moronia, il Premio Internazionale Meronis si svolgerà mercoledì 22 luglio all’interno del Cluster Bio-Mediterraneo e vedrà la premiazione di illustri personaggi che, nella propria professione, si siano distinti nella valorizzazione del patrimonio enogastronomico italiano.
葡萄酒宛如艺术,土壤是蕴育灵感的源泉。MORONIA酒窖于7月22日再次隆重推出并在2015年米兰世博园区的“Cluster Bio-Mediterraneo/地中海生态葡萄馆”内为各界杰出人士颁发第三届MERONIS葡萄酒国际大奖,以再现意大利酒食文化遗产的价值辉煌。
La serata, ideata dal presidente di Cantina Moronia Gianfranco Grieci e condotta da Barbara Laurenzi, inizierà alle ore 20.00 e sarà preceduta dal convegno ‘Venti anni di agricoltura insieme’pensato per celebrare l’anniversario di F.Agr.I. – Filiera agricola italiana, associazione di categoria che unisce 110mila imprese agricole a livello nazionale.
晚会是由MORONIA酒庄总裁GIANFRANCO GRIECI创意策划并由BARBARA LAURENZI女士主持,20:00正式开始。是意大利农业协会成立20年周年“20年风雨兼程共同农业’庆典活动的继续,该协会由意大利全国110.000家农业企业组成。
Il Premio prevede diverse categorie. Per la sezione Televisione e vino saranno premiati Luigi De Siervo, amministratore delegato di Rai Com, e il giornalista Marco Zhou, direttore della rete Hks.
此次奖项的设置涵盖许多领域。作为电视/葡萄酒授奖人士: Rai Com首席执行官 Luigi De Siervo先生;Hks网络经理Marco Zhou先生。
Per la sezione Cultura e Vino riceveranno il premio il direttore del tg2 Marcello Masi e i sommelier Alessandro Scorsone e Moto Hayashi. Per la categoria Giornalismo e vino, saliranno sul palco il direttore del settimanale Oggi, Umberto Brindani, e il direttore del bimestrale A Tavola, Manuel Silzer, e Zonglin Liao, il presidente de ‘Il Tempo Cina-Europa’.
为文化/葡萄酒授奖人士:国家电视2台新闻部主任Marcello Masi先生;品酒师sommelier Alessandro Scorsone 和 Moto Hayashi先生;新闻/葡萄酒部门为’今日’周刊主任Umberto Brindani先生和’上桌’双月刊主任Manuel Silzer先生,欧华联合时报社长廖宗林先生。
Saranno premiati nella sezione Imprenditoria e vino, invece, Luigi Cremonini, presidente dell’omonimo gruppo, e il pastificio De Matteis ed il presidente dell’Associazione cinese in Milano/gastronomia cinese Xiao Bin Zhou. La categoria Sport e vino vedrà la premiazione del campione della nazionale azzurra Alessandro Altobelli mentre il riconoscimento per la sezione Storia e vino andrà al presidente dell’Ice Riccardo Monti.
企业/葡萄酒授奖人士:Luigi Cremonini集团公司董事长Luigi Cremonini先生和面食作坊De Matteis先生以及米兰华侨华人工商会会长/中餐企业周小斌先生。体育/葡萄酒授奖人士为意大利‘蓝色’国家队Alessandro Altobelli先生,另在历史/葡萄酒领域授奖人士为‘Ice’总裁Riccardo Monti先生。
Ritirerà il premio nella categoria Internazionalizzazione e vino l’ambasciatore di San Marino Mauro Maiani, nella sezione Moda e vino lo stilista Guillermo Mariotto e infine, per Arte e vino, saranno premiati Giorgio Mercati, specializzato nella creazione di ambienti interamente in materiale naturale, e Ezio Pasqualetto, maestro sciabolatore e ambasciatore europeo della Royale Confrerie Prestige Des Sacres.
国际化/葡萄酒领域的奖项授予圣马力诺大使Mauro Maiani先生,时尚/葡萄酒授奖人士为时装设计师Guillermo Mariotto先生,最后还有艺术/葡萄酒授奖人士有环保原料创新专业化奖项Giorgio Mercati先生以及剑术大师和’Royale Confrerie Prestige Des Sacres/慈善事业’欧洲大使Ezio Pasqualetto先生。
Seguirà una cena di gala con i prodotti offerti dal pastificio De Matteis, partner del Premio. Nel corso della serata sarà possibile degustare i vini di Cantina Moronia tra i quali il Bianco D’Angelo, docg Fiano d’Avellino, medaglia d’argento al Vinitaly 2012, e il Donna Carmela, un Irpinia Aglianico Campi Taurasini doc, premiato con un diploma di gran menzione al Vinitaly 2014.
随后举办的盛大晚宴由奖项合作伙伴De Matteis提供餐饮食品。在整个晚餐中可品尝Cantina Moronia酒窖的葡萄酒,种类分别为白葡萄酒D’Angelo, 法定原产地酒Fiano d’Avellino, 获2012年意大利银牌奖,以及法定产区来自尹匹尼娅地带位于图拉斯底层的il Donna Carmela葡萄酒,并在2014年意大利酒类奖项中获取好名声证书。

image.jpg
image.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-3 04:02:11 | 显示全部楼层
burberry sale, timberland shoes, coach factory, air jordan shoes, ralph lauren, coach outlet, longchamp handbags, ralph lauren, ray ban outlet, nike mercurial, mizuno running, roshe run, nhl jerseys, coach purses factory, lacoste, hou jerseys, rolex watches, chris paul jersey, levis outlet store, air max, cheap oakley, dre beats, michael kors, adidas shoes, longchamp outlet, bottega bags, mlb jerseys, beats by dr dre, new balance outlet, ferragamo, longchamp, adidas, oakley sunglasses cheap, oakley sunglasses, ray ban, thomas sabo, nfl saints jerseys, ferragamo shoes, ecco outlet store, fidget spinner, celine bags, red bottom shoes, puma shoes, nba jerseys, nfl ravens jerseys, marc jacobs outlet, nike, true religion jeans outlet, nfl redskins jerseys, nfl texans jerseys, fred perry, nike factory, instyler ionic styler, armani outlet, northface, shoes outlet, dsquared2, nfl browns jerseys, heat jerseys, burberry outlet online, cheap barbour jackets, giuseppe zanotti, michael kors outlet online, iphone 4s cases, nfl seahawks jerseys, oakley vault, air max 95, oakley, soccer shoes, designer handbags, swarovski crystal, ralph lauren outlet, adidas mens, ray ban outlet, coach outlet store, nfl panthers jerseys, calvin klein underwear, burberry outlet, coach outlet, nfl falcons jerseys, boston celtics jerseys, fitflop outlet, barbour factory, michael kors, longchamp taschen, nfl rams jerseys, nike, oakley sunglasses cheap, ray-ban sunglasses, longchamp black friday, pandora charms, mcm backpack, juicy couture clothings, vans shoes, michael kors, cheap oakley sunglasses, north face jackets, michael kors purses, adidas schuhe, ray ban, ray ban outlet, thomas sabo uk, air max, ralph lauren, carmelo anthony jersey, hugo boss outlet, skechers shoes, ralph lauren online shop, hogan, polo ralph lauren, jordan, nike mercurial, oakley vault, nike.com, michael kors outlet, nike shoes, ray ban wayfarer, barbour outlet, cheap jerseys, nike free run, michael kors handbags, abercrombie, ray ban zonnebril, mcm handbags, hollister, new balance, dal jerseys, bcbg max, converse outlet, barbour jackets, ray ban sunglasses, nike huarache, polo outlet store, air yeezy shoes, vans, ralph lauren polo, adidas, nfl giants jerseys, christian louboutin shoes, ralph lauren outlet online, ralph lauren, nfl lions jerseys, adidas, coach bags outlet, kate spade outlet, mont blanc, nike air max 2014, swarovski online, rayban, michael kors canada, prada outlet, cheap nfl jerseys, nike outlet, nike free run, bottega veneta, philipp plein, north face backpacks, nike roche run, ray ban, tory burch sandals, nike air max, softball bats, michael kors outlet, burberry handbags, nfl chiefs jerseys, coach outlet, chh jerseys, swarovski, warriors jersey,
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表